舞蹈│【歌舞99】之50：啼鳥Ilu Tziporim

今天來講編舞者的故事好了。

上幾篇文章提到，我有一個美國ICQ網友，知道我跳土風舞一段時間了，結果在網路上找到Hora Keff這個美國境內最大的以色列舞發表營隊，也托人從國外帶回至當時總共26~28片的Hora Keff舞曲CD，讓我非常驚訝。

這首啼鳥Ilu Tziporim的編舞者Moshe Eskayo，就是這個Hora Keff的director喔！而且他還有另外一個稱號，叫做”Debka King”(狄布開之王)。

這首啼鳥Ilu Tziporim，歌名英譯為If Only Birds….，是一首優美的雙人舞，但是也不是以雙人雙圈開始，而是面向舞台的行列隊型。這首舞對於新生最難的地方在於第一段的不規則腳步與轉圈，所以也被排在進階級，等習慣了不規則拍數與腳步時再學。如果不相信這首舞不好學的話，請欣賞鼎韻土風舞社歐沙沙老師的示範影片吧！

(原文)

Ilu tziporim haiú dobrot kibnei adam

Eilu sipurim eiú vadai latziporim

Al haaratzot asher meever la harim

Kol jofei hapele

Kol agmei hatjelet

Kol harejasim hamushlaguim

Kol imei hapele

She jalfú baderej

Kol hashabatot ve hajaguim

Ilu tziporim asher afot meal haiam

• 光陰地圖│20111218之台中一日遊 - 2011
• 光陰地圖│20101218之相位影響大 - 2010
• Tweets│2009-12-18 - 2009
• Yodao-博客男女和有道博客搜索的博客评语 - 2007
• 20061218今日記事 - 2006
• 【MBA：領導培訓】12/18小組讀書報告 - 2005