試閱《燦爛千陽》雜感

愛麗絲 + | 2008/02/10 | 讀書樂 | 1 則迴響

當我看完《燦爛千陽》試閱本後，我不知道該怎麼開始敘述這樣的感覺。

明明是一齣橫跨30年、揉和著複雜情感的歷史悲劇，透過卡勒德‧胡賽尼的眼與手，表現得就好像發生在我們的生活與四周，那麼平淡。但是在平淡中，卻有著深沉的哀傷與該死的歷史包袱。我無法精確地將《燦爛千陽》分類為歷史小說或是女性小說，事實上兩者皆有，而且比重相當。

卡勒德‧胡賽尼的文字功力，在第一部小說《追風箏的孩子中》可見一般；睽違四年寫就的《燦爛千陽》中，利用順敘的三部曲結構，講述一段橫跨30年、兩個世代及兩個女人間的故事。書中一再描述阿富汗婦女在種種不利條件下，如何與命運搏鬥、絕望地忍受煎熬犧牲自我，只為成就心中對家庭的想望與愛，讀來令人心碎不捨且印象深刻。

生於自由之地的你我，很難想像30年前的阿富汗狀況；透過《燦爛千陽》中對於史實的描寫，讓我也對身為當時阿富汗女性的瑪黎安、萊拉等女主角處境，感到不捨與憐惜。這已經超乎了故事或文字本身，而是對這樣的現況感到無能為力；但在無能為力的同時，卻又能發現一點點微弱的希望苗光，出現在書中每一段悲傷的故事中間，藉以提醒我們─

數不盡照耀她屋頂的皎潔明月，
數不盡隱身她牆後的燦爛千陽。