演講試讀邀稿◎占卜預約解讀,請洽 alice425@gmail.com Line ID:askareiko     週六日可預約

舞蹈│【歌舞99】之86:土耳其湯匙舞SILIFKE’NIN YOGURDU

土耳其是一個橫跨歐亞兩大洲的國家,在歐洲的部份稱為色雷斯,與保加利亞、希臘相接;在亞洲部份稱為安那托利亞,與蘇聯、伊拉克、敘利亞相鄰。全境多為高原地形,平地佔不到9%,再加上橫跨歐亞兩大洲,不但影響了土耳其人的生活,也進而影響了文化及舞蹈特色。

今天要介紹的土耳其湯匙舞SILIFKE’NIN YOGURDU,歸屬於卡西克湯匙舞(Kasik Spoon Dance)。它來自中南部的海岸都市錫利夫凱(Silifke)一帶,舞者雙手各握兩支木製湯匙互擊,敲打著節奏。手部的動作配合著轉圈、跳躍、蹲走等變化,活潑有趣。這首土耳其湯匙舞SILIFKE’NIN YOGURDU源自Silifke的地方舞團,先崎廣伸先生收集後在第25屆亞洲土風舞營介紹的。後來在中區大專土風舞觀摩展中,由台中師範學院(也就是現在的台中教育大學)改編後上台表演,獲得一致好評喔!

後來在某次汎亞舞蹈營當中,土耳其老師帶來了跳湯匙舞的木製湯匙,當下二話不說就買了。拿到手之後馬上把湯匙架在手上試打,才發現要一邊打湯匙一邊把舞跳好,還真不是一件容易的事喔!接下來請欣賞我在網路上找到的另一首土耳其湯匙舞吧!

(原文)
Silifke’nin Yoğurdu, Ah Seni Kimler Doğurdu.
Seni Doğuran Ana, Bal İlen Mi Yoğurdu.
Beşiği Çamdan,  Ah Yuvarlandı Damdan.
Anası Pilav Pişirir,  Oğlu Durmaz Aşırır.

Kale Kaleye Bakar, Ah Kaleden Sular Akar.
Delikanlı Dururken, İhtiyara Kim Bakar.
Beşiği Çamdan,  Ah Yuvarlandı Damdan.
Keşke Sevmez Olaydım,  Usanırdım Bu Candan.

Bağa Girdim Üzüme, Ah Çıbık Battı Dizime.
Çıbık Seni Keserim, Yar Göründü Gözüme.
Beşiği Çamdan,  Ah Yuvarlandı Damdan.
Anası Pilav Pişirir,  Oğlu Durmaz Aşırır.

歷史上的今天還寫了....
Blog Widget by LinkWithin