※重要公告及七日內行程※
歡迎各項合作洽談邀約、推薦分享、廣告投放、占卜活動配合,來信連絡請寄:我的連絡信箱
本站留言與引用全面採取審核制,審核後才會出現,不便之處敬請見諒。
各大出版社企劃先進必看:我參加過的試讀活動大集合我寫過的書評心得
預約Wiber進行催眠前必讀:催眠師Wiber要給你(妳)的信
5/22:HPX G27讀書會Ch8 19:30~21:30
5/23:小猴子咖啡廳駐點占卜 19:30~21:00,預約電話 02-27491219
5/24:Danny老師八字入門課(二) 19:30~22:30
5/25:Rebirth Cafe駐點占卜 20:00~23:00,洽詢電話02-23689866
5/26:第二階禪修班上課10:00~12:00,奇蹟占卜館駐點占卜 18:30~22::30,預約電話0987-353634
5/27:2012台北小熊課
5/28:Rebirth Cafe駐點占卜 20:00~23:00,洽詢電話02-23689866
6/16:616【忠信料理軍之肉粽大集合】14:00~17:30
6/24:法鼓山福田班第六次上課 09:00~17:00
首頁 > 歌舞線上 > 舞蹈│【歌舞99】之85:風樂傳情HOVERGAKAN

舞蹈│【歌舞99】之85:風樂傳情HOVERGAKAN

2011/08/27 ││瀏覽:44 使用者瀏覽數 發表評論 閱讀評論

這次似乎很少介紹到亞美尼亞的舞曲,馬上來介紹一首風樂傳情HOVERGAKAN好了。

風樂傳情HOVERGAKAN是一首古老的舞曲,歌名意義為神為情人們傳達心中的情意。看完歌詞英譯,總覺得好像是一男一女隔著一座山,向山神訴說他們對彼此的真愛;舞曲的編排上,也配合著歌詞男女對唱後再合唱的節奏,由慢而快然後在最快的點上結束,是首簡單又不失莊重的單人行列舞喔!

(英譯)
Dear Mountain Aragaz, tell me where my beloved is
My eyes have tears, by heart stops and is sad
Beautiful birds of Mount Mantasch, when my beloved comes
Worn me, my heart will rejoice

Come on my dearest, and sing with the tones of my heart
Look, I have become friends with the mountain
A mountain without spring, a beloved without love is worth nothing
In snow of mountains a rose cna bloom through love

I have a brother who is a mower
I will take bread, do not disturbe
Today is no day for love, wait until Sunday

Day and night I sing about you
You are my morning dream
My heart burns like a candle
Do not just let go of my love

Goodbye sweet boy, take your sheep into the mountains
Let us keep our love until spring is over
Only in autumn you may propose to me
My dearest, walk over the mountains
I will wait for you patiently
My heart burns like a candle
Wherever you go, I will follow you as the wind

歷史上的今天還寫了....
Blog Widget by LinkWithin

Popularity: 1% [?]

愛麗絲

工程師級的PM+顧問、安靜愛書人、非典型網站企劃/網站編輯/網路行銷企劃、全職部落客與駐點執業療癒系仙姑的合體!

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestGoogle PlusFlickrYouTube

  1. 目前尚無任何的評論。
  1. 目前尚無任何 trackbacks 和 pingbacks。