演講試讀邀稿◎占卜預約解讀,請洽 alice425@gmail.com Line ID:askareiko     週六日可預約

舞蹈│【歌舞99】之42:那瑪小姐Na’amah

這首那瑪小姐Na’amah的曲,是由有以色列國寶級音樂大師的Ofra Haza所演唱的,若不是因為她卓越的表現,現代以色列音樂也不會這麼為人所知。很可惜的是,為埃及王子電影原聲帶獻唱的她,於2000年2月因肺炎逝世於家鄉特拉維夫,享年41歲。

Ofra Haza能以希伯萊語、阿拉伯語及英語演唱,兼具中東風格與西方流行元素,更能將葉門地區的傳統民謠改編並推上國際舞台。其實Ofra Haza的音樂根源是一些十六世紀的音樂,從小母親領著她聽這些音樂,也造就她日後成為以色列國寶級音樂大師的實力。

那麼,這首那瑪小姐Na’amah的歌名英譯是什麼呢?賣個關子不告訴你….就是那瑪小姐啦!接下來請欣賞Ofra Haza的演唱實錄─那瑪小姐Na’amah吧!

基本上這首舞總共有兩種跳法,我兩種跳法都學過也都會跳。不過在聯歡場上,如果是熟人跟我跳,應該都是同一種跳法;要是不熟的朋友來邀我共舞,我就會問他跳的是哪一種版本了。版本不同跳起來也是會打架的啊~

(原文)

Emek Horesh – Sod Yil Vashu
Shemesh K’var Hobkah Haryim
Mer’chavim Yachdayv Yir Gashu
Mi Yordah El Hakramim

An Telekhi
An Tasuryi Levadekh…
Ey Derbekh Yordah, Sapri Li, Na’amah
Sod Li Kat – Asuach Li Badad
Laruchot Agla Sodyi…

Sod Li Kat – Asuach Li Badad
Laruchot Agla Sodyi…


Habotzrim Shiram Yaronah
Bakh’ramim Harach Shat
Tziporim ‘Afot Tzafor Nah
Na’amah Sharah Bal’at

An Telekhi
An Tasuryi Levadekh…
Ey Derbekh Yordah, Sapri Li, Na’amah

歷史上的今天還寫了....
Blog Widget by LinkWithin