舞蹈│【歌舞99】之30：週末晚上LOUISIANA SATURDAY NIGHT

土風舞的分類中，有一類叫做遊戲舞蹈，它的音樂很好聽，動作很簡單，有時候一套動作做完，換個方向還可以再做一次。要說哪個國家是遊戲舞蹈的大宗，那就非美國莫屬了；美國除了有跟著口令員變換動作的美國方舞外，還有歸屬於排舞類型的遊戲舞蹈。

這首週末晚上LOUISIANA SATURDAY NIGHT，是由Don Williams所唱的。它的動作非常簡單，旋律十分輕快活潑，適合在土風舞營中做為熱身舞蹈，讓新生們舒展筋骨(同時認清方向….哈哈哈！)。

(原文)
Well, you get down the fiddle and you get down the bow,
Kick off your shoes and you throw ‘em on the floor.
Dance in the kitchen ’til the morning light:
Louisiana Saturday night.

Waiting in the front yard, sitting on a log;
Single shot rifle and a one-eyed dog.
Yonder come my kin folk in the moonlight:
Louisiana Saturday night.

Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw ‘em on the floor
Dance in the kitchen ’til the morning light
Louisiana Saturday night

My brother Bill an’ my other brother Jack,
Belly full o’beer and a possum in a sack.
Fifteen kids in the front porch light:
Louisiana Saturday night!

When the kinfolk leave an’ the kids get fed,
Me an’ my woman gonna slip off to bed.
Have a little fun when we turn out the lights!
Louisiana Saturday night!

Well, you get down the fiddle and you get down the bow,
Kick off your shoes and you throw ‘em on the floor.
Dance in the kitchen ’til the morning light:
Louisiana Saturday night.
Yeah, you get down the fiddle and you get down the bow,
Kick off your shoes and you throw ‘em on the floor.
Dance in the kitchen ’til the morning light:
Louisiana Saturday night.

Get down the fiddle and. you get down the bow,
Kick off your shoes and you throw ‘em on the floor.
Dance in the kitchen ’til the morning light:
Louisiana Saturday night.

• 光陰地圖│20130724之紫色五芒星蠟封 - 2013
• 光陰地圖│20120724之捲捲雲 - 2012
• 光陰地圖│20100724之大雨 - 2010
• Tweets│2009-07-24 - 2009