演講試讀邀稿◎占卜預約解讀,請洽 alice425@gmail.com Line ID:askareiko     週六日可預約

舞蹈│【歌舞99】之14:一舞定情Could I Have This Dance

週休二日跟朋友到中部去玩,在車上聊起少年時代的一些趣聞糗事,講著講著,就講到了舞會上。

我們那時的系舞會,都是系學會主辦,新生進來第一件事就是學長教跳舞,簡稱”新生舞訓”。當我還是新生的時候,因為班上只有12位女生,所以在舞會上一定都是眾家學長邀舞的對象;等到自己升上大學二年級要帶新生舞訓時,才知道要教會新生跳舞,真的是很困難的一件事。

舞會中總會快舞、慢舞交錯著播放。快舞其實不太怎麼需要教,隨著音樂自然的扭動身體就好了;慢舞有點麻煩,要從前面的邀請教起,到怎麼帶舞伴跳舞、跳舞中間可以聊什麼….這些都要教。系學會幹部看我是混土風舞社的,二話不說就把”新生舞訓”的重責大任交給我,一次就教了好幾屆新生。

之所以對一舞定情的音樂有印象,其實是從當新生的那次迎新舞會開始;慢舞開始時,系總幹事學長邀請我一起跳,那時覺得歌詞很美、音樂也很好聽,學長很會帶舞,真的會有一舞定情的FU~~後來到開始準備創建康乃馨世界民俗舞蹈俱樂部時,從黃文宏老師處習得這首雙人舞,從此真的一舞定情─跟土風舞訂下近20年不解的情緣啊!後來跟幾個男伴跳過這首舞,總覺得還是跟自己認識、熟悉的舞伴或徒弟們跳,才有一舞定情的感覺….我想,我該是被制約了吧?

(原文)
I’ll always remember the song they were playin’,
The first time we danced and I knew,
As we swayed to the music and held to each other,
I fell in love with you.

Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner every night?
When we’re together, it feels so right.
Could I have this dance for the rest of my life?

I’ll always remember that magic moment,
When I held you close to me.
‘Cause we moved together, I knew forever,
You’re all I’ll ever need

Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner every night?
When we’re together, it feels so right.
Could I have this dance for the rest of my life?

Repeat Chorus

◎同場加映:原唱者Anne Murray官方網站

歷史上的今天還寫了....
Blog Widget by LinkWithin