演講試讀邀稿◎占卜預約解讀,請洽 alice425@gmail.com Line ID:askareiko     週六日可預約

我叫류령군

今天開始,除了每週固定要上瑜珈課和英文課外,我又多報名了一門韓語課,是正宗韓國老師上課的喔!

韓語課第一次,照例是要上字母與讀法。老師為了讓大家很快就認識韓文字母,前一天晚上特別把자음(輔音、子音)和모음(元音、母音)字母放大,然後手工刻了一套貼在黑板上,再把讀音標註在旁邊,方便我們看字母記發音啦!另外,老師還將每個人的中文全名,標上韓文發音後再發給大家,一邊發的時候還一邊唸出發音,所以原本在中文下發音都很正常的名字,以韓文發音後就會變得很….怎麼說呢?能說很好玩嗎….

拿我的本名劉玲君當例子好了,拿到的註解是這樣的,發音則是類似(劉o諒n坤n)的音:
劉liu 죽일 류
玲ling 금옥 소리 령
君jun 임금 군

所以,劉玲君在韓文是要寫做류령군。但是,重點來了。老師說류령代表鬼魂,군是韓語用法中叫男生時後面加的稱呼(就像日文佐藤君的用法一樣),因此….我叫류령군,暱稱可以叫做….摩神君囉?

(註:摩神仔,台語,鬼魂的一種代稱)

歷史上的今天還寫了....
Blog Widget by LinkWithin
Tags:
  • 上班族真該學學愛麗絲
    多多學習才會越來越提升喔

  • 愛麗絲

    有機會的話,我倒想去考PMP或CPMP,前提是學費我存夠了。
    其實還有booking要上別的課喔!時間還沒到就是。
    對了,問卷的人抓夠了嗎?

  • 妳學韓文一定是事半功倍的啦,因為韓文和日文是同一個語系,一起學更有效率:D

    預祝今年日文檢定考順利囉。

  • 愛麗絲

    Vincent,我也希望我的韓文能夠像日文這麼”靈光”啊….
    今年真的要再衝一次日檢了,我得先memo下來,今年要考的試怎麼這麼多啊~~~~

  • 愛麗絲好棒喔! 我連英文都還沒學好,哈

  • 愛麗絲

    我沒有很棒啦!英文我也還在學,日文的小型班預計四月要插班進去上,所以時間有開始變緊了。